英語力や理系知識を副業に！サイエンス＆翻訳ライターの需要と単価

クラウドソーシング大手の「ランサーズ」や求人検索エンジン「スタンバイ」において、英語や理系の専門知識を持つ「特化型ライター」の需要と単価が高まっています。

ChatGPTをはじめとする生成AIが普及したことで、AIには書けない「人間の実体験」や「専門知識のやさしい解説」の価値が市場で再評価されているのが主な要因です。

こんにちは。主婦のための在宅ワークやさしく解説係の、福田みどりです。

家事や育児の合間に、「少しでも家計の足しになれば」「自分のペースで社会とつながっていたい」と在宅ワークを探す方は多いですよね。

でも、いざお仕事を探してみると、「私にはどんなことができるのかしら？」と迷ってしまうこともあると思います。

今回は、昨今のAIブームの裏側で密かに需要が高まっている「専門特化型ライター」の動向について、やさしく解説していきますね。

ランサーズ等で「専門特化型ライター」の需要が高まる（何があったのか）

現在、クラウドソーシングの市場では、ある大きな変化が起きています。

それは、一般的な誰でも書けるような記事の単価が下がる一方で、英語や理系などの「専門知識を持つライター」の需要と単価がぐんぐん上がっているという事実です。

実際に「ランサーズ」や「スタンバイ」でお仕事を検索してみると、語学力やIT・科学系の知識を求める募集がたくさん見つかります。

例えば、少し前までは1文字1円以下だったようなジャンルでも、専門知識が必要な案件では1文字2円、あるいはそれ以上の高単価で募集されていることが増えました。

私自身、長く在宅ワークの動向を見てきましたが、ここ1〜2年で「専門家、あるいは実体験を持つ人にお願いしたい」というクライアント（発注者）の声が非常に強くなったと感じています。

ただ情報をまとめるだけのお仕事から、書き手自身の「経験」や「知識」を評価するお仕事へと、市場のルールが明確に変わってきているのです。

---

なぜ今、英語や理系ライターの単価が上がるのか（背景・経緯）

この劇的な変化の背景にあるのは、皆さんもニュースなどでよく耳にする「生成AI」の急速な普及です。

ChatGPTなどのAIは、インターネット上にある膨大な情報をあっという間に集めて、きれいな文章にまとめることを得意としています。

例えるなら、AIは「世界中の本を瞬時に読みこなす、超優秀な図書館員」のようなものです。

そのため、「すでにネットにある情報をわかりやすくまとめるだけ」の一般的な記事は、人間が書くよりもAIに任せた方が早くて安上がりになってしまいました。

これが、専門知識を持たない初心者向けのお仕事が減少し、単価が下がりがちになっている最大の理由です。

しかし、どれだけAIが賢くなっても、どうしてもできないことがあります。

それは「実際に自分で体験して、感情を動かすこと」と、「一次情報（誰もまだ翻訳していない最新情報や現場の声）を拾い上げること」です。

AIはオンライン英会話のレッスンを受けたことがないので、「先生が優しくてホッとしました」というリアルな感想を書くことはできません。

だからこそ、過去に英語を苦労して勉強した経験や、理系の職場で難しいシステムを扱っていたという「人間の実体験」が、今とても重宝されているのです。

---

英語力を活かせる！翻訳・英語ライターの具体的な需要（関連情報・詳細）

では、英語力を活かせるお仕事には、具体的にどのようなものがあるのでしょうか。

「英語のお仕事」と聞くと、「ネイティブみたいにペラペラじゃないとダメなのかな……」と構えてしまうかもしれませんが、決してそんなことはありません。

ランサーズなどの実際の募集傾向を見ると、次のようなお仕事が人気を集めています。

• 体験談・口コミの執筆

「DMM英会話」や「NativeCamp」などのオンライン英会話スクールを実際に利用した感想をまとめるお仕事です。
また、「スタディサプリTOEIC」を使って英語力が伸びた経験や、お子さんを英語教室に通わせた体験談なども募集されています。
こちらは1記事あたり1,000円〜2,000円程度で、初心者さんでも取り組みやすいのが特徴です。

• 語学メディア向けの記事作成

TOEIC学習アプリの会社などが運営するメディアで、英語学習のコツや文法などを解説するお仕事です。
ご自身の過去の勉強法を交えて書くことで、読者の共感を呼ぶ記事を作ることができます。
指定された構成に沿って書くSEO記事の場合、1記事あたり5,000円〜7,000円程度の報酬になることが多いです。

• 専門的な英文作成や翻訳

海外のオークションサイト「ebay」で商品を仕入れるための「値引き交渉の英文」を作成するお仕事などです。
また、海外の最新ニュースを日本の読者向けに翻訳し、解説を加えるようなお仕事もあります。
こちらは実践的な英語力が求められるぶん、1件で10,000円〜30,000円といった非常に高単価な案件も見受けられます。

大切なのは、「完璧な英語力」ではなく、「英語を学ぼうと奮闘した経験」そのものに価値があるということです。

---

理系知識を活かせる！サイエンス＆ITライターの具体的な需要（関連情報・詳細）

次に、ITやAI、科学、医療といった「理系・サイエンス」の分野を見てみましょう。

こちらは「専門用語ばかりで難しそう」と思われがちですが、だからこそ書ける人が少なく、需要が高い「穴場」のジャンルです。

• AIツールや最新技術の紹介

話題のAIツールに関する使い方や活用法を解説する記事です。
海外の英語サイトから最新の情報を集めてきて、日本の読者向けにわかりやすくまとめるお仕事も増えています。

• 海外SaaS（クラウドサービス）の紹介記事

経理ソフトやWeb会議システムなど、企業で使われている便利なクラウド型サービスを、初めて使う人向けに紹介するお仕事です。
前職で事務職や経理をしていて、パソコンのソフトを日常的に使っていた経験がとても役に立ちます。

• 医療・健康・美容系のコラム

医療系のホームページのコラム作成や、健康に関する記事を書くお仕事です。
薬剤師や看護師、医療事務として働いていた経験があれば、専門用語を正しく理解しつつ、一般の人にやさしく説明できるため、重宝されます。

理系知識やITスキルが求められる案件は、一般的なコラムと比べて単価が高い傾向にあります。

IT系・SaaS系の専門記事であれば、1記事（約3,000文字）で10,000円〜20,000円というお仕事も珍しくありません。

「私は理系出身じゃないから無理」と諦めず、過去に少しでも触れたことのある分野があれば、それは立派な武器になります。

---

専門ライターを求める世間の反応と期待（世間の反応・注目ポイント）

世の中の企業や読者は今、専門ライターに対して何を求めているのでしょうか。

SNSでの反応や企業の採用動向を見ていると、「正解だけが書かれた無機質な文章」よりも、「血の通った解説」が求められていることがわかります。

例えば、難しい専門用語が並んだ公式マニュアルを読んでも、初心者にはさっぱりわからないことがよくありますよね。

そんな時に、「要するにこういうことですよ」と、隣に座ってやさしく教えてくれるような文章が、とても歓迎されているのです。

企業側も、「専門知識を持っている人」と「文章を書ける人」の両方を兼ね備えた人材を探すのに苦労しています。

そのため、専門的な内容を「主婦目線」や「初心者目線」に噛み砕いて説明できる人は、継続して何度もお仕事を依頼される傾向があります。

「わからない人の気持ちがわかる」という優しさが、ライターとしての強力な強みになる時代なのです。

---

未経験から始めるための5つのステップ（関連情報・詳細）

「私にもできそうかも」と思ったら、次はどうやってお仕事を始めたらいいのかをご説明しますね。

未経験からでも迷わず始められるよう、5つのステップに分けて解説します。

ステップ1：自分の興味・得意なジャンルを整理する

いきなりお仕事を探し始める前に、まずは「自分にはどんな経験があるかな？」と紙に書き出してみましょう。

「TOEICを頑張った」「前職でデータ入力をしていた」「子どものアレルギーについてたくさん調べた」など、なんでも構いません。

自分の得意分野の棚卸しをすることが、自分に合ったお仕事を見つける一番の近道になります。

ステップ2：実績記事（ポートフォリオ）を用意する

お仕事を依頼する人（クライアント）は、「この人はどんな文章を書くのかな？」と必ずチェックします。

そのため、無料のブログサービス（noteなど）を使って、自分が得意なジャンルについての記事を1〜2本書いておきましょう。

これがあなたの「名刺」代わりになります。

ステップ3：クラウドソーシングに登録する

準備ができたら、「ランサーズ」などのクラウドソーシングサイトに登録しましょう。

登録は無料で、パソコンとインターネット環境さえあれば誰でもすぐに始められます。

プロフィールの欄には、ステップ1で整理した得意ジャンルや、ステップ2で作ったブログのURLをしっかり記載してくださいね。

ステップ4：募集されている案件に応募する

サイト内を検索して、「これなら書けそう！」と思える案件を見つけたら、勇気を出して応募（提案）してみましょう。

応募の際には「私はこんな経験があるので、このお仕事でお役に立てると思います」と、丁寧にメッセージを送ることが大切です。

最初はなかなか受からなくて落ち込むこともあるかもしれませんが、めげずにチャレンジを続けることが成功の秘訣です。

ステップ5：丁寧に執筆して納品する

無事にお仕事を任されたら、ルールをしっかり守って、心を込めて記事を書きましょう。

提出する前に「誤字脱字はないかな？」「読者にわかりやすいかな？」と必ず見直すクセをつけてください。

この丁寧な姿勢が、クライアントからの信頼につながり、「次もお願いします」という継続依頼に結びついていきます。

---

収入と税金、知っておくべき注意点（関連情報・詳細）

お家でできる副業ライターのお仕事は魅力的ですが、大切なお金（税金）のルールも知っておく必要があります。

税務・副業ノウハウを発信する「弥生株式会社」などの情報も参考に、基本的なルールを押さえておきましょう。

まず、副業で得た所得（売上から、パソコン代やインターネット代などの経費を差し引いた利益のこと）が、1年間で20万円を超えた場合は、税務署で「確定申告」を行わなければなりません。

「20万円以下なら何もしなくていいの？」と思うかもしれませんが、実はそうではありません。

所得が20万円以下で確定申告が不要な場合でも、お住まいの市区町村へ「住民税の申告」をする必要があります。

「なんだか難しそう」と不安になるかもしれませんが、最近はスマートフォンのアプリや無料の会計ソフトを使って、家計簿感覚で簡単に計算できるようになっています。

ライターのお仕事では、最初から税金（源泉徴収税）が引かれて報酬が振り込まれることも多く、確定申告をすることで払いすぎた税金が戻ってくることもあります。

お仕事を始めた時から、仕事に使った経費の領収書は捨てずに保管しておく習慣をつけておくと安心ですよ。

また、在宅ワークは「自分のペースで働ける」というメリットがある半面、「自己管理が難しい」というデメリットもあります。

納期（締め切り）を守るためには計画的に作業を進める必要がありますが、家事や育児で疲れている時は、決して無理をせず体を休めることを最優先にしてくださいね。

---

考察と見通し：専門知識や実体験は「一生の武器」になる

ここからは、日々さまざまな在宅ワークの動向を見ている私からの、個人的な考察と見通しをお伝えしたいと思います。

先ほどからお話ししている通り、AI技術の進化によって、ライター業界の勢力図は大きく塗り替わりつつあります。

正直に申し上げると、「ただ指定されたキーワードで検索して、当たり障りのない文章を書く」という仕事は、今後ますます単価が下がり、やがてはAIに完全に代替されていくと考えられます。

しかし、だからこそ今回ご紹介したような「英語力」や「理系・サイエンス知識」、そして「リアルな実体験」を持っているライターの価値は、今後さらに跳ね上がっていくと私は見ています。

なぜなら、人間が文章を読む一番の理由は、「情報を得るため」だけではなく、「誰かの経験に共感し、安心したいから」だと思うからです。

例えば、新しい海外のツールを使う時、公式の英語マニュアルをAIに翻訳させただけの無機質な文章よりも、「実際に私が使ってみて、ここが便利で、ここは少しつまずきました」と語りかけてくれる文章の方が、読者はずっと安心して読むことができます。

海外の一次情報（英語のニュースやデータ）を直接読み解き、日本の読者の文化や背景に合わせてニュアンスを調整しながらやさしく解説する作業は、まだしばらくは人間にしかできない高度なスキルです。

つまり、あなたがこれまで培ってきた学習体験や、過去の職場で身につけた知識は、AI時代において「決して奪われない一生の武器」になるということです。

「私なんかの経験が役に立つのかな……」と遠慮する必要はまったくありません。

ご自身の経験を「読者の悩みを解決する情報」に変換する力を磨いていけば、単価の高い専門ライターとして、長く安定して活躍できるはずです。

---

まとめ

いかがでしたでしょうか。

今回は、AIの台頭によって大きく変化しているクラウドソーシング市場の現状と、英語力や理系の知識を活かした副業ライターの需要について解説してきました。

記事のポイントをもう一度おさらいしておきますね。

• 生成AIの普及により、ランサーズやスタンバイ等で「専門特化型ライター」の需要と単価が上昇している。
• AIには書けない「人間の実体験」や「専門知識をやさしく解説する力」が市場で高く評価されている。
• 未経験から始めるには、まず自分の得意ジャンルを整理し、実績記事を作ってから登録するのがスムーズ。
• 収入を得る以上、確定申告など税金のルールはしっかり確認し、経費の領収書は保管しておく。

最初は誰でも未経験からのスタートです。

「自分にできるかな」と悩む前に、まずはサイトをのぞいてみて、どんなお仕事があるのかワクワクしながら探してみてください。

あなたの経験を待っている人が、必ずどこかにいるはずですよ。

自分のペースで、できることから少しずつ始めてみましょう。

---

よくある質問

Q. 英語は日常会話レベルですが、案件はありますか？

はい、たくさんあります。高度な翻訳だけでなく、「オンライン英会話スクールを使ってみた感想」や「子どもへの英語教育の体験談」など、日常レベルの英語力や学習経験そのものを生かせる口コミ・レビュー記事の需要は非常に高いです。まずはそういった取り組みやすい案件から実績を積むのがおすすめです。

Q. 理系出身ではありませんが、IT系の記事は書けますか？

十分に可能です。実際に募集されているIT系の案件の中には、「専門用語をあまり知らない初心者向けに、噛み砕いて便利なツールの使い方を説明してほしい」という依頼も多くあります。難しいことを難しく書くのではなく、「わからない人の気持ちがわかる」ことが最大の強みになります。調べながら学ぶ意欲があれば大丈夫ですよ。

Q. 確定申告などの手続きが難しそうで不安です。

最初は難しく感じるかもしれませんが、最近は無料で使えるクラウド会計ソフト（弥生など）がとても充実しており、スマホからでも画面の案内に従って入力するだけで書類が作成できます。まずは「売上」と「経費」をメモしておくこと、領収書を捨てずにとっておくことから始めてみてください。